Results of PlanBude process: The St. Pauli Code & Groundwork for the architectural competition

(deutsche Sprache: hier klicken) Here we  publish a translation of the groundwork for the architectural competition „Neuentwicklung eines mischgenutzten Quartiers am Spielbudenplatz in Hamburg, St. Pauli – Auslobung zum städtebaulichen Gutachterverfahren“. It is a short summary of the cornerstones that were negotiated between Bezirk Hamburg Mitte, Bayerischer Hausbau and PlanBude, based on the results of […]

St. Pauli Code

Die Erwartung an die Planung der neuen Esso-Häuser ist hoch: Wie lässt sich in einem Neubau das fortsetzen, was St. Pauli speziell macht? Der Auslobung des städtebaulichen Wettbewerbs geht ein breiter und tiefer, öffentlicher und partizipativer Planungsprozess voraus. Im Auftrag des Bezirks Hamburg-Mitte hat die PlanBude gemeinsam mit der Bevölkerung unter Einsatz künstlerischer und planerischer […]

Unsere Grundlage: die Ergebnisse des Planbuden-Prozesses

ST.PAULI CODE 1. UNTERSCHIEDLICHKEIT STATT HOMOGENITÄT St. Pauli ist ein Quartier, das sich durch unterschiedliche Lebensentwürfe, kulturelle Hintergründe, Gender-Orientierungen oder erotische Vorlieben, die vom Mainstream abweichen, auszeichnet. Dies tritt häufig auch sehr deutlich, symbolhaft und drastisch hervor, bestimmt Straßenzüge, Lokale und Fassaden – ganz anders als in der sonst diskret auftretenden Hansestadt.     2. KLEINTEILIGKEIT Kleinteiligkeit […]

Informationsveranstaltung: Auslobung Neubebauung ESSO-Häuser-Gelände

Liebe Nachbarinnen und Nachbarn, liebe Interessierte, jetzt wird’s amtlich: Die Ergebnisse aus dem PlanBude Prozess wurden (nach den zwei von uns organisierten Stadtteil_Konferenzen) in mehreren Workshops zwischen Bezirk, Stadtplanungsamt und Eigentümer verhandelt und abgestimmt. Zur gemeinsamen Vorstellung und Diskussion der AUSLOBUNG FÜR DEN JETZT FOLGENDEN STÄDTEBAULICHEN WETTBEWERB lädt der Bezirk am 18. Mai um 18 […]

PlanBude: English Summary

PlanBude is a transdisciplinary office, organizing the planning and participation for a 28.000 square meters ensemble of houses in place of the former Esso-Houses on Reeperbahn, St. Pauli, Hamburg. The PlanBude idea was kicked off by an independent citizen’s assembly in the Ballroom of FC St. Pauli. The team of six combines planners, artists, architects, […]

Lang Nacht der Museen – PlanBude zu Gast im St. Pauli Museum

Zur „Langen Nacht der Museen“ improvisiert die @PlanBude eine kleine Ausstellung an die gefälschte Backsteinwand des Sankt Pauli Museum e.V.. Eröffnung ist Samstag, 18. April, 18 Uhr. Führungen zur PlanBude um 18:30, 20:30 und 22:30. Wir zeigen Beispiele aus der frisch abgeschlossenen Wunschproduktion und bretthart recherchierte Statistiken wie diese hier, zum Ausgehverhalten der Sankt Paulianer*innen. […]

Hamburg 1: Kurzes Video zur 2. Stadtteil-Konferenz

Kurz vor der 2. Stadtteilkonferenz bringt der Hamburger Lokal-Fernsehsender Hamburg1 einen kurzen Bericht zur Planbude und den ersten Ergebnissen, mit Statements der PlanBuddies Kim Wrigley und Renée Tribble. Screenshot und Video: (C) Hamburg1

2. Stadtteilkonferenz – Samstag 11. April 2015 – Diskutieren Sie mit!

PlanBude lädt ein: Stadtteilkonferenz die Zweite Samstag 11. April, 16 -18:30 Uhr, Cafeteria der St. Pauli Schule, Bernhard Nocht Straße, Einlass ab 15:30 Uhr Wie werden wir wohnen? Was braucht St. Pauli? Wie lässt sich St. Pauli in die Zukunft denken? Das sind einfache, existentielle, aber keine banalen Fragen. Für den PlanBude Prozess und die […]

1. Stadtteilkonferenz: Erste Tendenzen und VORLÄUFIGE Ergebnisse Neuplanung ESSO-Häuser-Gelände

Willkommen! Auf dieser Seite veröffentlichen wir die ersten Tendenzen und Ergebnisse aus dem Beteiligungsprozess zur Neuplanung des ESSO-Häuser-Geländes. Der Stand ist vorläufig und wurde auf der rappelvollen Stadtteilkonferenz am 21. März 2015 in der Cafeteria der St. Pauli Schule vorgestellt. Diese vorläufigen Tendenzen sind hier veröffentlicht, damit AnwohnerInnen sich einen ersten Überblick verschaffen können und […]

Stadtteilkonferenz: Ergebnisse und Tendenzen

PlanBude lädt ein zur Stadtteilkonferenz Samstag 21. März 16 – 18 Uhr Einlass 15:30 St. Pauli Schule / Bernhard-Nocht-Str. 12 Esso-Häuser Neuplanung: Ergebnisse und Tendenzen Liebe Nachbarinnen und Nachbarn, liebe Interessierte, jetzt wird ’s spannend: Hunderte von Blättern mit Zeichnungen und Entwürfen aus St. Pauli sind in den letzten Monaten entstanden. Utopische Entwürfe und brettharte […]